Releases

CONSTANTINOS KARYOTAKIS

Screenplay by TASOS PSARAS

Directed by TASOS PSARAS

LYRA
I DASKALA I VROCHI (The Teacher The Rain)

1978


I DASKALA I VROCHI (The Teacher The Rain)


Lyrics and two small stories by MANOS ELEFTERIOU

Vocals: ALIKI BOUYIOUKLAKI with the Children Choir of NEA SMYRNI
Narrator: DANIS KATRANIDIS

The songs were written and heard for the first time for the play of J. CROKER, The Children in the Robin’s Wood at the Theatre SATIRAS in 1975. Here with some supplements: two songs with the titles -1) San Bouboukia sto potiri, 2) San to feggari sto nero - and some narrative texts which give to the listeners the sensation of a musical fairy- tale.

 

Vocals

1 Mia fora ki ena kero (Once upon a time)

DANIS KATRANIDIS, ALIKI VOUYIOUKLAKI

2 Alfavitari (ABC book)

ALIKI VOUYIOUKLAKI

3 I daskala i vrochi (The teacher the rain)

ALIKI VOUYIOUKLAKI

4 Tapa tapa tapa

ALIKI VOUYIOUKLAKI - Chorus

5 Kotes petini gali (Chickens, Cocks and Turkeys)

ALIKI VOUYIOUKLAKI - Chorus

6 O ipotis me to aspro alogo (The knight with the white horse)

DANIS KATRANIDIS, ALIKI VOUYIOUKLAKI

7 San bouboukia sto potiri (Like buds in a glass)

ALIKI VOUYIOUKLAKI - Chorus

8 O vasilias ton poulion (The King of the birds)

ALIKI VOUYIOUKLAKI

9 Zito i argia (Cheers for the holiday)

Chorus

10 I kali kira vrochi (The good Mrs Rain)

DANIS KATRANIDIS, ALIKI VOUYIOUKLAKI 

11 I ekdromi ton poulion (Bird’s trip)

ALIKI VOUYIOUKLAKI

12 Ta stachia i tsouknides ke to chamomili ( The ears, the nettles and the camomille)

DANIS KATRANIDIS, ALIKI VOUYIOUKLAKI 

13 San to fegari sto nero (Like the moon in the water)

ALIKI VOUYIOUKLAKI

14 Echo ena skilo (I have got a dog)

DANIS KATRANIDIS, ALIKI VOUYIOUKLAKI 

15 Ston baxe tis Panaghias (Madona’s garden)

DANIS KATRANIDIS, ALIKI VOUYIOUKLAKI 

16 Sinefo ke ouranos (Cloud and sky)

DANIS KATRANIDIS, ALIKI VOUYIOUKLAKI 

17 Nanourisma (Lullaby)

DANIS KATRANIDIS, ALIKI VOUYIOUKLAKI 

 
Orchestration and Orchestra Direction by VASSILIS DIMITRIOU

1978: 1st edition • LP • OLYMPIC
1996: 2nd edition • CD • FIDELITY

 

 
Home Discography